和君玉捕蝗杂咏 其四 和君玉捕蝗雜詠 其四
南北驱之既,东西长又多。
已知蠹人力,毋亦沴天和。
号令趋风雨,鞭笞畏网罗。
相看愁欲死,恐未及驩歌。
南北驅之既,東西長又多。
已知蠹人力,毋亦沴天和。
號令趨風雨,鞭笞畏網羅。
相看愁欲死,恐未及驩歌。
分享
译文
南北驱赶已经完成,东西蔓延又增多。已知蝗虫的破坏力,难道不是灾害与天时共同作用?号令如同风雨般迅速,鞭笞如同畏惧网罗。相互看着愁得要死,恐怕还没来得及欢歌。南北驅趕已經完成,東西蔓延又增多。已知蝗蟲的破壞力,難道不是災害與天時共同作用?號令如同風雨般迅速,鞭笞如同畏懼網羅。相互看着愁得要死,恐怕還沒來得及歡歌。
注释
1. 蠹人:指蝗虫。2. 沴:灾害。3. 鞭笞:比喻严厉的惩罚。4. 网罗:比喻陷阱。1. 蠹人:指蝗蟲。2. 沴:災害。3. 鞭笞:比喻嚴厲的懲罰。4. 網羅:比喻陷阱。
赏析
此诗以蝗虫灾害为背景,表达了诗人对灾害的忧虑和对百姓疾苦的同情。通过对蝗虫蔓延的描写,反映了当时社会的困境,同时也展现了诗人对治理灾害的期望。此詩以蝗蟲災害爲背景,表達了詩人對災害的憂慮和對百姓疾苦的同情。通過對蝗蟲蔓延的描寫,反映了當時社會的困境,同時也展現了詩人對治理災害的期望。