和君时叔宜睡 其一 和君時叔宜睡 其一
毋论鸟梦并鱼梦，一听牛呼更马呼。
看取南柯如许事，睡时扰扰觉时无。
毋論鳥夢並魚夢，一聽牛呼更馬呼。
看取南柯如許事，睡時擾擾覺時無。
分享
译文
不论鸟儿做梦鱼儿做梦，一听到牛叫马叫更是醒得更快。看看那南柯一梦如此的事，睡梦中纷扰，醒来时却什么都没有。不論鳥兒做夢魚兒做夢，一聽到牛叫馬叫更是醒得更快。看看那南柯一夢如此的事，睡夢中紛擾，醒來時卻什麼都沒有。
注释
①南柯一梦：比喻一场梦，比喻虚幻的事。南柯：南方柯树的梦境。出自唐·沈既济《枕中记》。①南柯一夢：比喻一場夢，比喻虛幻的事。南柯：南方柯樹的夢境。出自唐·沈既濟《枕中記》。
赏析
这首诗以平实的语言表达了作者对梦境与现实的深刻思考。通过对梦中牛马呼唤声的描写，展现了梦中的喧嚣与醒来后的宁静形成鲜明对比，从而反映了诗人对梦境的真实性以及梦境与现实的辩证关系的感悟。這首詩以平實的語言表達了作者對夢境與現實的深刻思考。通過對夢中牛馬呼喚聲的描寫，展現了夢中的喧囂與醒來後的寧靜形成鮮明對比，從而反映了詩人對夢境的真實性以及夢境與現實的辯證關係的感悟。