和粹老云居之句 其一 和粹老雲居之句 其一
重阳不醉篱边菊，故老匡庐访远公。
信笔更题诗满叶，总随流水出云中。
重陽不醉籬邊菊，故老匡廬訪遠公。
信筆更題詩滿葉，總隨流水出雲中。
分享
译文
重阳节未在篱边喝醉菊花酒，年迈的老者前往匡庐拜访远公。随意挥笔在树叶上题诗，诗篇随流水流出云中。重陽節未在籬邊喝醉菊花酒，年邁的老者前往匡廬拜訪遠公。隨意揮筆在樹葉上題詩，詩篇隨流水流出雲中。
注释
①重阳：指农历九月九日，传统节日，又称重九节。篱边菊：指在篱笆旁的菊花。②故老：年迈的老人。匡庐：即庐山，位于江西省。远公：指唐代高僧慧远。③信笔：随意挥笔。④满叶：树叶上满是题诗。⑤出云中：从云中流出。①重陽：指農曆九月九日，傳統節日，又稱重九節。籬邊菊：指在籬笆旁的菊花。②故老：年邁的老人。匡廬：即廬山，位於江西省。遠公：指唐代高僧慧遠。③信筆：隨意揮筆。④滿葉：樹葉上滿是題詩。⑤出雲中：從雲中流出。
赏析
此诗表达了诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。诗中‘重阳不醉篱边菊’一句，既描绘了重阳节的习俗，又表现了诗人对自然之美的赞美。‘信笔更题诗满叶’一句，展现了诗人随性而作的意境，使读者感受到诗人的豁达与自在。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和哲理的启迪。此詩表達了詩人對自然美景的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中‘重陽不醉籬邊菊’一句，既描繪了重陽節的習俗，又表現了詩人對自然之美的讚美。‘信筆更題詩滿葉’一句，展現了詩人隨性而作的意境，使讀者感受到詩人的豁達與自在。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受和哲理的啓迪。