和粹老云居之句 其二 和粹老雲居之句 其二
海上句丽百衲衣，天南身毒一笻枝。
卧龙独乐愁为雨，今问庞公过在谁。
海上句麗百衲衣，天南身毒一笻枝。
臥龍獨樂愁爲雨，今問龐公過在誰。
分享
译文
海上的丽句如同百衲衣，天南的毒草却只有一根枝。卧龙独自享受愁雨，如今问庞公又在何处。海上的麗句如同百衲衣，天南的毒草卻只有一根枝。臥龍獨自享受愁雨，如今問龐公又在何處。
注释
句丽：古代对丽水的称呼。百衲衣：指用各种布料拼凑而成的衣服，比喻事物杂乱无章。身毒：古代对印度的称呼。一笻枝：指一根枝条。卧龙：指诸葛亮，此处比喻自己。庞公：指庞德公，此处比喻隐居的人。句麗：古代對麗水的稱呼。百衲衣：指用各種布料拼湊而成的衣服，比喻事物雜亂無章。身毒：古代對印度的稱呼。一笻枝：指一根枝條。臥龍：指諸葛亮，此處比喻自己。龐公：指龐德公，此處比喻隱居的人。
赏析
此诗以海上的丽句和天南的毒草为对比，表达了作者对世间事物的复杂感受。诗中‘卧龙独乐愁为雨’一句，借诸葛亮之典，抒发了作者对隐居生活的向往。尾联‘今问庞公过在谁’，则表达了对隐居者的思念之情。全诗意境深远，情感细腻，展现了作者独特的艺术风格。此詩以海上的麗句和天南的毒草爲對比，表達了作者對世間事物的複雜感受。詩中‘臥龍獨樂愁爲雨’一句，借諸葛亮之典，抒發了作者對隱居生活的嚮往。尾聯‘今問龐公過在誰’，則表達了對隱居者的思念之情。全詩意境深遠，情感細膩，展現了作者獨特的藝術風格。