匪躬先之桐庐因作诗送之 匪躬先之桐廬因作詩送之
男子生当自树立，莫令寂默终无名。
膏粱孰与文章乐，锦绣不如仁义荣。
予病淹留岂得已，子今闲暇固当行。
竹林交契知安否，议论从容为寄声。
男子生當自樹立，莫令寂默終無名。
膏粱孰與文章樂，錦繡不如仁義榮。
予病淹留豈得已，子今閒暇固當行。
竹林交契知安否，議論從容爲寄聲。
分享
译文
男子活着应当自己建立事业，不要让自己默默无闻而终。富贵的人与文章相比，何乐而不为？锦绣不如仁义荣耀。我因病而滞留，实在无奈，你如今闲暇应该去行侠仗义。与你的竹林之交，你知道是否安好，我通过你的议论来寄托我的声音。男子活着應當自己建立事業，不要讓自己默默無聞而終。富貴的人與文章相比，何樂而不爲？錦繡不如仁義榮耀。我因病而滯留，實在無奈，你如今閒暇應該去行俠仗義。與你的竹林之交，你知道是否安好，我通過你的議論來寄託我的聲音。
注释
膏粱：指富贵人家；文章：指文学；仁义：指仁爱和正义；议论：指评论。此诗表达了诗人对友人的鼓励和祝福。膏粱：指富貴人家；文章：指文學；仁義：指仁愛和正義；議論：指評論。此詩表達了詩人對友人的鼓勵和祝福。
赏析
彭汝砺此诗表达了男子应当自强不息、追求事业、重视仁义的价值观。诗中用对比手法突出了文章和仁义的重要性，体现了诗人对友人的关心和期望。彭汝礪此詩表達了男子應當自強不息、追求事業、重視仁義的價值觀。詩中用對比手法突出了文章和仁義的重要性，體現了詩人對友人的關心和期望。