寿张京尹十首 其九 壽張京尹十首 其九
鲰生何幸倚门墙,千里崎岖入帝乡。
赢得菊花𣂏寿酒,今年又近一重阳。
鯫生何幸倚門牆,千里崎嶇入帝鄉。
贏得菊花𣂏壽酒,今年又近一重陽。
分享
译文
我这个不起眼的小人物,有幸靠近高门,历经千辛万苦来到京城。今天赢得了庆寿的菊花酒,又接近了重阳节。我這個不起眼的小人物,有幸靠近高門,歷經千辛萬苦來到京城。今天贏得了慶壽的菊花酒,又接近了重陽節。
注释
鲰生:小人物,指自己。倚门墙:靠近高门。帝乡:京城。𣂏:通“剖”,分开。重阳:农历九月九日,传统节日。鯫生:小人物,指自己。倚門牆:靠近高門。帝鄉:京城。𣂏:通“剖”,分開。重陽:農曆九月九日,傳統節日。
赏析
这首诗以自嘲的口吻表达了对张京尹的祝福,同时也反映了诗人自己历经艰辛,终于得到重用的喜悦之情。通过对重阳节的提及,也展现了诗人对传统文化的尊重和对生命的热爱。這首詩以自嘲的口吻表達了對張京尹的祝福,同時也反映了詩人自己歷經艱辛,終於得到重用的喜悅之情。通過對重陽節的提及,也展現了詩人對傳統文化的尊重和對生命的熱愛。