和王弱翁七首 其一 和王弱翁七首 其一
不作画梁燕,定非幽谷鶑。
此心无著物,万事莫留名。
不作畫梁燕,定非幽谷鶑。
此心無著物,萬事莫留名。
分享
译文
不求画梁上的燕子,必定不是幽谷中的鸟。这颗心无所牵挂,万事都不想留下名声。不求畫樑上的燕子,必定不是幽谷中的鳥。這顆心無所牽掛,萬事都不想留下名聲。
注释
画梁:华丽的屋梁。燕:燕子。幽谷:深幽的山谷。鶑:鸟名,类似鹤。无著物:无所牵挂。万事莫留名:不希望自己的名字留在世间。畫梁:華麗的屋樑。燕:燕子。幽谷:深幽的山谷。鶑:鳥名,類似鶴。無著物:無所牽掛。萬事莫留名:不希望自己的名字留在世間。
赏析
此诗以淡泊名利、超脱世俗的心态表达了诗人的志向。诗人不愿追求名利,宁愿隐居深谷,保持内心的清净。诗中‘不作画梁燕,定非幽谷鶑’两句,运用对比手法,形象地表达了自己与众不同的生活态度。‘此心无著物,万事莫留名’则直抒胸臆,表达了对名利的淡泊和对世俗的超脱。此詩以淡泊名利、超脫世俗的心態表達了詩人的志向。詩人不願追求名利,寧願隱居深谷,保持內心的清淨。詩中‘不作畫梁燕,定非幽谷鶑’兩句,運用對比手法,形象地表達了自己與衆不同的生活態度。‘此心無著物,萬事莫留名’則直抒胸臆,表達了對名利的淡泊和對世俗的超脫。