大涤洞留题 其一 大滌洞留題 其一

杖zhàng屦jù乘chéng闲xián历lì众zhòng山shān，俄é惊jīng凡fán迹jì到dào仙xiān坛tán。

清qīng潀cóng潄shù玉yù一yī川chuān媚mèi，瑞ruì气qì浮fú空kōng两liǎng洞dòng寒hán。

风fēng入rù乔qiáo松sōng琴qín弄nòng操cāo，烟yān笼lóng远yuǎn岫xiù灶zào烧shāo丹dān。

我wǒ今jīn聊liáo此cǐ凝níng双shuāng眼yǎn，陡dǒu觉jué壶hú中zhōng世shì界jiè宽kuān。