诗偈 六 詩偈 六
护身须是杀，杀尽始安居。
会得个中意，铁船水上浮。
（《五灯会元》卷三）。
護身須是殺，殺盡始安居。
會得箇中意，鐵船水上浮。
（《五燈會元》卷三）。
分享
译文
保护自己必须要有杀伐之心，杀尽一切才能安居乐业。若能领悟其中的道理，铁船也能在水上漂浮。保護自己必須要有殺伐之心，殺盡一切才能安居樂業。若能領悟其中的道理，鐵船也能在水上漂浮。
注释
此诗表达了作者对于禅宗“杀生护生”之道的理解。‘护身须是杀’意味着保护自己需要有所牺牲，‘杀尽始安居’则是指彻底放下才能达到真正的安宁。‘会得个中意’指的是领悟到这个道理，‘铁船水上浮’则是以奇特的比喻来说明即使看似不可能的事情，在领悟了真理之后也能实现。此詩表達了作者對於禪宗“殺生護生”之道的理解。‘護身須是殺’意味着保護自己需要有所犧牲，‘殺盡始安居’則是指徹底放下才能達到真正的安寧。‘會得箇中意’指的是領悟到這個道理，‘鐵船水上浮’則是以奇特的比喻來說明即使看似不可能的事情，在領悟了真理之後也能實現。
赏析
此诗以简洁而深刻的语言，传达了禅宗的哲理。‘护身’与‘杀’看似矛盾，实则揭示了放下自我、超越常规的智慧。‘铁船水上浮’更是巧妙地运用比喻，给人以极大的启示，让人思考如何超越现实限制，达到心灵的自由。此詩以簡潔而深刻的語言，傳達了禪宗的哲理。‘護身’與‘殺’看似矛盾，實則揭示了放下自我、超越常規的智慧。‘鐵船水上浮’更是巧妙地運用比喻，給人以極大的啓示，讓人思考如何超越現實限制，達到心靈的自由。