听弹归去来辞 聽彈歸去來辭
渊明昔赋归去辞，后世寄声焦桐丝。
先生弹罢和者谁，春山花落啼子规。
淵明昔賦歸去辭，後世寄聲焦桐絲。
先生彈罷和者誰，春山花落啼子規。
分享
译文
渊明昔日写下归去来辞，后世通过焦桐琴弦寄托声音。先生弹奏完毕，有谁与之应和，春山花儿落下，子规鸟啼叫。淵明昔日寫下歸去來辭，後世通過焦桐琴絃寄託聲音。先生彈奏完畢，有誰與之應和，春山花兒落下，子規鳥啼叫。
注释
渊明：指东晋诗人陶渊明，他的《归去来辞》是一篇表达归隐之志的辞赋。焦桐：指古代名琴。子规：一种鸟，其声哀婉，常用来比喻离别之情。淵明：指東晉詩人陶淵明，他的《歸去來辭》是一篇表達歸隱之志的辭賦。焦桐：指古代名琴。子規：一種鳥，其聲哀婉，常用來比喻離別之情。
赏析
此诗以听琴为引，借古人之辞抒发自己对归隐生活的向往。诗中运用了陶渊明和焦桐等典故，既展现了深厚的文化底蕴，又表达了诗人对自然美景的喜爱和对人生的感慨。此詩以聽琴爲引，借古人之辭抒發自己對歸隱生活的嚮往。詩中運用了陶淵明和焦桐等典故，既展現了深厚的文化底蘊，又表達了詩人對自然美景的喜愛和對人生的感慨。