梨山李王祠 梨山李王祠
白玉楼成阅几春,今瞻祠貌俨如生。
一麾出守唐朝旧,八字封王宋爵荣。
花发梨山存故迹,水流柘浦响清声。
传闻有祷须形梦,能使人知桂籍名。
白玉樓成閱幾春,今瞻祠貌儼如生。
一麾出守唐朝舊,八字封王宋爵榮。
花發梨山存故跡,水流柘浦響清聲。
傳聞有禱須形夢,能使人知桂籍名。
分享
译文
白玉楼建成已经经历了几个春天,如今看到祠堂的样子仿佛仍然栩栩如生。一位官员曾出守唐朝的旧地,被封为王享受宋朝的荣耀。梨山上的花开着保留着旧日的痕迹,柘浦的水流发出清脆的声音。传闻如果祈祷,梦中会出现神像,能让人知道桂籍的名字。白玉樓建成已經經歷了幾個春天,如今看到祠堂的樣子彷彿仍然栩栩如生。一位官員曾出守唐朝的舊地,被封爲王享受宋朝的榮耀。梨山上的花開着保留着舊日的痕跡,柘浦的水流發出清脆的聲音。傳聞如果祈禱,夢中會出現神像,能讓人知道桂籍的名字。
注释
①白玉楼:指李王祠的建筑。②一麾:指官员的旗帜。③八字封王:指被封为王时,赐予的八个字的封号。④柘浦:地名。⑤桂籍:指李王祠的神像。①白玉樓:指李王祠的建築。②一麾:指官員的旗幟。③八字封王:指被封爲王時,賜予的八個字的封號。④柘浦:地名。⑤桂籍:指李王祠的神像。
赏析
这首诗通过对梨山李王祠的描写,展现了其历史悠久、建筑宏伟,以及人们对神灵的虔诚信仰。诗中运用了丰富的意象,如白玉楼、梨山、柘浦等,形象生动,富有诗意。這首詩通過對梨山李王祠的描寫,展現了其歷史悠久、建築宏偉,以及人們對神靈的虔誠信仰。詩中運用了豐富的意象,如白玉樓、梨山、柘浦等,形象生動,富有詩意。