题岳武穆王坟二首 題嶽武穆王墳二首
海门寒日澹无晖,偃月堂深昼漏稀。
万灶貔貅江上老,两宫环珮梦中归。
内园羯鼓催花发,小殿珠帘看雪飞。
不道帐前胡旋舞,有人行酒著青衣。
海門寒日澹無暉,偃月堂深晝漏稀。
萬竈貔貅江上老,兩宮環珮夢中歸。
內園羯鼓催花發,小殿珠簾看雪飛。
不道帳前胡旋舞,有人行酒著青衣。
分享
译文
海门寒冷天澹无晖,偃月堂深昼漏稀。万灶可与猛兽江上老,两宫环佩梦中回到。内园羯鼓催花发,小殿珠帘看雪飞。不道帐前胡旋舞,有人行酒穿青色衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海門寒冷天澹無暉,偃月堂深晝漏稀。萬竈可與猛獸江上老,兩宮環佩夢中回到。內園羯鼓催花發,小殿珠簾看雪飛。不道帳前胡旋舞,有人行酒穿青色衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了岳武穆王坟的凄凉景象,通过对海门寒日、偃月堂、貔貅、两宫环珮等景物的描写,表达了诗人对岳武穆王的怀念之情。‘貔貅’指勇猛的军队,‘两宫环珮’指皇帝和皇后,‘内园羯鼓’和‘小殿珠帘’描绘了皇家园林的奢华,而‘胡旋舞’和‘青衣’则暗示了战乱中的悲壮。此詩描繪了嶽武穆王墳的淒涼景象,通過對海門寒日、偃月堂、貔貅、兩宮環珮等景物的描寫,表達了詩人對嶽武穆王的懷念之情。‘貔貅’指勇猛的軍隊,‘兩宮環珮’指皇帝和皇后,‘內園羯鼓’和‘小殿珠簾’描繪了皇家園林的奢華,而‘胡旋舞’和‘青衣’則暗示了戰亂中的悲壯。
赏析
海门寒冷天澹无晖,偃月堂深昼漏稀。万灶可与猛兽江上老,两宫环佩梦中回到。内园羯鼓催花发,小殿珠帘看雪飞。不道帐前胡旋舞,有人行酒穿青色衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海門寒冷天澹無暉,偃月堂深晝漏稀。萬竈可與猛獸江上老,兩宮環佩夢中回到。內園羯鼓催花發,小殿珠簾看雪飛。不道帳前胡旋舞,有人行酒穿青色衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考