和太原郑中丞登龙兴寺阁 和太原鄭中丞登龍興寺閣
青窗朱户半天开,极目凝神望几回。晋国颓墉生草树,
独恨侍游违长者,不知高意是谁陪。
青窗朱戶半天開,極目凝神望幾回。晉國頹墉生草樹,
獨恨侍遊違長者,不知高意是誰陪。
分享
译文
青色的窗户朱红色的门在半空中开启,极目远望,凝神多次。晋国的颓废城墙长满了草木,独自遗憾未能与长者同游,不知高意是谁陪伴。青色的窗戶硃紅色的門在半空中開啓,極目遠望,凝神多次。晉國的頹廢城牆長滿了草木,獨自遺憾未能與長者同遊,不知高意是誰陪伴。
注释
1. 青窗朱户:指华丽的房屋。2. 极目凝神:极目远望,聚精会神。3. 晋国颓墉:晋国,指古晋国;颓墉,指倒塌的城墙。4. 长者:指有德行或有地位的人。1. 青窗朱戶:指華麗的房屋。2. 極目凝神:極目遠望,聚精會神。3. 晉國頹墉:晉國,指古晉國;頹墉,指倒塌的城牆。4. 長者:指有德行或有地位的人。
赏析
此诗通过描绘登高远望的景象,表达了诗人对逝去时光和未竟之愿的感慨。诗中‘青窗朱户半天开’一句,形象地描绘了阁楼的壮观,而‘独恨侍游违长者’则流露出诗人对未能与德高望重之人共游的遗憾之情。全诗意境深远,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。此詩通過描繪登高遠望的景象,表達了詩人對逝去時光和未竟之願的感慨。詩中‘青窗朱戶半天開’一句,形象地描繪了閣樓的壯觀,而‘獨恨侍遊違長者’則流露出詩人對未能與德高望重之人共遊的遺憾之情。全詩意境深遠,情感真摯,是一首富有哲理的佳作。