出蜀门 出蜀門
北客今朝出蜀门，翛然领得入时魂。
游人莫道归来易，三不曾闻古老言。
北客今朝出蜀門，翛然領得入時魂。
遊人莫道歸來易，三不曾聞古老言。
分享
译文
北方客人今天走出蜀门，悠然间得到了融入时世的勇气。游子们不要说回来容易，我从没听说过老人们的这些话。北方客人今天走出蜀門，悠然間得到了融入時世的勇氣。遊子們不要說回來容易，我從沒聽說過老人們的這些話。
注释
蜀门：指四川的门户，这里代指四川。翛然：形容轻松愉快的样子。入时魂：融入时世的勇气。三不曾闻：从没有听说过。蜀門：指四川的門戶，這裏代指四川。翛然：形容輕鬆愉快的樣子。入時魂：融入時世的勇氣。三不曾聞：從沒有聽說過。
赏析
欧阳詹的《出蜀门》表达了诗人对归乡之路的感慨。诗中‘北客今朝出蜀门’点明了诗人离开四川，而‘翛然领得入时魂’则展现了他内心的轻松和融入时世的勇气。最后‘游人莫道归来易，三不曾闻古老言’提醒人们归乡之路并不容易，反映了诗人对家乡的深情以及对人生的深刻体悟。歐陽詹的《出蜀門》表達了詩人對歸鄉之路的感慨。詩中‘北客今朝出蜀門’點明瞭詩人離開四川，而‘翛然領得入時魂’則展現了他內心的輕鬆和融入時世的勇氣。最後‘遊人莫道歸來易，三不曾聞古老言’提醒人們歸鄉之路並不容易，反映了詩人對家鄉的深情以及對人生的深刻體悟。