渔家傲 漁家傲
八月都城新过雁。
西风偏解惊游宦。
十载辞家衣线绽。
清宵半。
家家捣练砧声乱。
等待中秋明月玩。
客中只作家中看。
秋草墙头萤火烂。
疏钟断。
中心台畔流河汉。
八月都城新過雁。
西風偏解驚遊宦。
十載辭家衣線綻。
清宵半。
家家搗練砧聲亂。
等待中秋明月玩。
客中只作家中看。
秋草牆頭螢火爛。
疏鍾斷。
中心臺畔流河漢。
分享
译文
八月都城新过雁。西风偏解惊游宦。十年辞家穿线破裂。清宵半。家家捣练砧声混乱。等中秋明月玩。客中只在家中看。秋草墙头萤火烂。疏钟断。中心台旁流天河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月都城新過雁。西風偏解驚遊宦。十年辭家穿線破裂。清宵半。家家搗練砧聲混亂。等中秋明月玩。客中只在家中看。秋草牆頭螢火爛。疏鍾斷。中心臺旁流天河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
雁：指代季节，此时雁群南飞，表示秋天的到来。游宦：指外出做官。衣线绽：指衣服破旧，线头断裂。捣练：指捶打衣物，使其平滑。砧：捶打衣物的石板。客中：指在外地。秋草墙头：指庭院中的秋草。萤火烂：指萤火虫的闪烁。疏钟断：指远处寺庙的钟声稀疏而断断续续。中心台畔：指庭院中央的亭台。流河汉：指银河在天空中流动。此诗通过对秋天的描绘，表达了作者对家乡的思念之情。雁：指代季節，此時雁羣南飛，表示秋天的到來。遊宦：指外出做官。衣線綻：指衣服破舊，線頭斷裂。搗練：指捶打衣物，使其平滑。砧：捶打衣物的石板。客中：指在外地。秋草牆頭：指庭院中的秋草。螢火爛：指螢火蟲的閃爍。疏鍾斷：指遠處寺廟的鐘聲稀疏而斷斷續續。中心臺畔：指庭院中央的亭臺。流河漢：指銀河在天空中流動。此詩通過對秋天的描繪，表達了作者對家鄉的思念之情。
赏析
八月都城新过雁。西风偏解惊游宦。十年辞家穿线破裂。清宵半。家家捣练砧声混乱。等中秋明月玩。客中只在家中看。秋草墙头萤火烂。疏钟断。中心台旁流天河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月都城新過雁。西風偏解驚遊宦。十年辭家穿線破裂。清宵半。家家搗練砧聲混亂。等中秋明月玩。客中只在家中看。秋草牆頭螢火爛。疏鍾斷。中心臺旁流天河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考