斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其四 齋宮尚有殘雪思作學士時攝事於此嘗有聞鸎詩寄原父因而有感四首 其四
诗篇自觉随年老,酒力犹能助气豪。
兴味不衰惟此尔,其余万事一牛毛。
詩篇自覺隨年老,酒力猶能助氣豪。
興味不衰惟此爾,其餘萬事一牛毛。
分享
译文
我自觉随着年纪的增长,酒的力量还能助我豪情万丈。兴趣不减只有这一点,其余万事不过是牛毛。我自覺隨着年紀的增長,酒的力量還能助我豪情萬丈。興趣不減只有這一點,其餘萬事不過是牛毛。
注释
诗篇:诗篇,指这首诗。自觉:自我感觉。随年老:随着年龄的增长。酒力:酒的力量。助气豪:助长豪情。兴味:兴趣。此尔:只有这一点。万事:所有的事情。一牛毛:比喻极小的事物。詩篇:詩篇,指這首詩。自覺:自我感覺。隨年老:隨着年齡的增長。酒力:酒的力量。助氣豪:助長豪情。興味:興趣。此爾:只有這一點。萬事:所有的事情。一牛毛:比喻極小的事物。
赏析
欧阳修的这首诗以简练的语言表达了自己随着年龄增长,对生活的态度依然豪放。诗中通过对酒力的赞美,抒发了诗人对生活的热爱和对人生的豁达。最后一句‘其余万事一牛毛’更是以极富哲理的方式,表达了对世间万物看法的超然。歐陽修的這首詩以簡練的語言表達了自己隨着年齡增長,對生活的態度依然豪放。詩中通過對酒力的讚美,抒發了詩人對生活的熱愛和對人生的豁達。最後一句‘其餘萬事一牛毛’更是以極富哲理的方式,表達了對世間萬物看法的超然。