戏刘原甫 其一 戲劉原甫 其一
平生志业有谁先,落笔文章海内传。
昨日都城应纸贵,开帘却扇见新篇。
平生志業有誰先,落筆文章海內傳。
昨日都城應紙貴,開簾卻扇見新篇。
分享
译文
我平生追求的志向有谁能先我一步实现,我的文章已经传遍海内。昨天在都城应该已经引起抢购,拉开窗帘,放下扇子,看到了新的篇章。我平生追求的志向有誰能先我一步實現,我的文章已經傳遍海內。昨天在都城應該已經引起搶購,拉開窗簾,放下扇子,看到了新的篇章。
注释
①志业:志向和事业。②海内:全国。③纸贵:指文章受到重视,引起抢购,价格昂贵。④开帘却扇:放下扇子,拉开窗帘。①志業:志向和事業。②海內:全國。③紙貴:指文章受到重視,引起搶購,價格昂貴。④開簾卻扇:放下扇子,拉開窗簾。
赏析
欧阳修在这首诗中表达了自己对文学事业的追求和自信,以及对新作品的期待和赞赏。诗中的‘海内传’和‘纸贵’两句,生动地描绘了作者作品的广泛影响和受欢迎程度。歐陽修在這首詩中表達了自己對文學事業的追求和自信,以及對新作品的期待和讚賞。詩中的‘海內傳’和‘紙貴’兩句,生動地描繪了作者作品的廣泛影響和受歡迎程度。