鹊桥仙 鵲橋仙
月波清霁,烟容明淡,灵汉旧期还至。
鹊迎桥路接天津,映夹岸、星榆点缀。
云屏未卷,仙鸡催晓,肠断去年情味。
多应天意不教长,恁恐把、欢娱容易。
月波清霽,煙容明淡,靈漢舊期還至。
鵲迎橋路接天津,映夾岸、星榆點綴。
雲屏未卷,仙雞催曉,腸斷去年情味。
多應天意不教長,恁恐把、歡娛容易。
分享
译文
月光波光清澈,烟雾淡雅,银河的旧约又到了。喜鹊迎接桥路通向天津,映衬着两岸的星榆点缀。月光波光清澈,煙霧淡雅,銀河的舊約又到了。喜鵲迎接橋路通向天津,映襯着兩岸的星榆點綴。
注释
灵汉:银河。鹊桥:传说中牛郎织女相会的桥。星榆:指星星。靈漢:銀河。鵲橋:傳說中牛郎織女相會的橋。星榆:指星星。
赏析
此诗以七夕为背景,描绘了牛郎织女相会的浪漫场景,表达了诗人对美好时光易逝的感慨。此詩以七夕爲背景,描繪了牛郎織女相會的浪漫場景,表達了詩人對美好時光易逝的感慨。