千秋岁 千秋歲
画堂人静,翡翠帘前月。
鸾帷凤枕虚铺设。
风流难管束,一去音书歇。
到而今,高梧冷落西风切。
未语先垂泪,滴尽相思血。
魂欲断,情难绝。
都来些子事,更与何人说。
为个甚,心头见底多离别。
畫堂人靜,翡翠簾前月。
鸞帷鳳枕虛鋪設。
風流難管束,一去音書歇。
到而今,高梧冷落西風切。
未語先垂淚,滴盡相思血。
魂欲斷,情難絕。
都來些子事,更與何人說。
爲個甚,心頭見底多離別。
分享
译文
画堂寂静,翡翠帘前明月。鸾帐凤枕空摆设,风流难管束,音书早已断。如今高梧西风急切。未曾言语先流泪,流尽相思之血。心欲断,情难绝。所有这些琐事,又有何人可倾诉?为了什么,心中满是对离别的感伤。畫堂寂靜,翡翠簾前明月。鸞帳鳳枕空擺設,風流難管束,音書早已斷。如今高梧西風急切。未曾言語先流淚,流盡相思之血。心欲斷,情難絕。所有這些瑣事,又有何人可傾訴?爲了什麼,心中滿是對離別的感傷。
注释
此诗描绘了主人公孤独寂寞的心情。画堂人静,翡翠帘前月,形容环境的幽静,月亮映照在翡翠帘前,增添了几分凄美。鸾帷凤枕虚铺设,描述了主人公心中的空虚和失落。未语先垂泪,滴尽相思血,表达了对远方人的思念之情。诗末,作者表达了无人倾诉的苦闷和对离别的哀伤。此詩描繪了主人公孤獨寂寞的心情。畫堂人靜,翡翠簾前月,形容環境的幽靜,月亮映照在翡翠簾前,增添了幾分悽美。鸞帷鳳枕虛鋪設,描述了主人公心中的空虛和失落。未語先垂淚,滴盡相思血,表達了對遠方人的思念之情。詩末,作者表達了無人傾訴的苦悶和對離別的哀傷。
赏析
这首诗以简洁的语言,抒发了诗人对远方爱人的深切思念。通过环境的描写和主人公内心的独白,展现了相思之苦和离别的哀愁。诗歌语言清新,意境深远,感人至深。這首詩以簡潔的語言,抒發了詩人對遠方愛人的深切思念。通過環境的描寫和主人公內心的獨白,展現了相思之苦和離別的哀愁。詩歌語言清新,意境深遠,感人至深。