品令 品令
渐素景。
金风劲。
早是凄凉孤冷。
那堪闻、蛩吟穿金井。
唤愁绪难整。
懊恼人人薄幸。
负云期雨信。
终日望伊来，无凭准。
闷损我、也不定。
漸素景。
金風勁。
早是淒涼孤冷。
那堪聞、蛩吟穿金井。
喚愁緒難整。
懊惱人人薄倖。
負雲期雨信。
終日望伊來，無憑準。
悶損我、也不定。
分享
译文
渐渐的，景色变得素净。秋风猛烈。早已感到凄凉孤寂。更那堪听到蟋蟀在金井中鸣叫。唤起了难以整理的愁绪。让人懊恼的是人心薄情。辜负了云的期许和雨的诺言。终日盼望着他来，却总是没有准信。让我感到郁闷，也不知是什么原因。漸漸的，景色變得素淨。秋風猛烈。早已感到淒涼孤寂。更那堪聽到蟋蟀在金井中鳴叫。喚起了難以整理的愁緒。讓人懊惱的是人心薄情。辜負了雲的期許和雨的諾言。終日盼望着他來，卻總是沒有準信。讓我感到鬱悶，也不知是什麼原因。
注释
素景：清冷的景色。金风：秋风。蛩：蟋蟀。金井：古代富贵人家在庭院中凿的井。云期雨信：比喻等待的承诺。无凭准：没有确切的保证。素景：清冷的景色。金風：秋風。蛩：蟋蟀。金井：古代富貴人家在庭院中鑿的井。雲期雨信：比喻等待的承諾。無憑準：沒有確切的保證。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了词人内心的孤寂和无奈。通过对秋风、素景、金井等景物的描绘，传达出词人对爱情的失望和对人生无常的感慨。词中‘唤愁绪难整’、‘闷损我、也不定’等句，更是将词人内心的痛苦和纠结表现得淋漓尽致。這首詞以細膩的筆觸描繪了詞人內心的孤寂和無奈。通過對秋風、素景、金井等景物的描繪，傳達出詞人對愛情的失望和對人生無常的感慨。詞中‘喚愁緒難整’、‘悶損我、也不定’等句，更是將詞人內心的痛苦和糾結表現得淋漓盡致。