南乡子 南鄉子

nán xiāng zi

欧阳修 宋代 词牌:南乡子 歐陽修 宋代 词牌:南鄉子

ōu yáng xiū · sòng dài

标签: 诗词詩詞

hǎorénrénshēndiǎnchúnérdànsāi

huāxiàxiāngféngmángzǒuréncāi

xiàgōnggōngxiǎoxiùxié

chǎnzhònglái

bànduǒyúnjīnfèngchāi

xíngxiàoxíngxíngliánbàoxiāngāi

xiàngjiāochīxià怀huái

好个人人,深点唇儿淡抹腮。

花下相逢、忙走怕人猜。

遗下弓弓小绣鞋。

刬袜重来。

半亸乌云金凤钗。

行笑行行连抱得,相挨。

一向娇痴不下怀。

好個人人,深點脣兒淡抹腮。

花下相逢、忙走怕人猜。

遺下弓弓小繡鞋。

剗襪重來。

半嚲烏雲金鳳釵。

行笑行行連抱得,相挨。

一向嬌癡不下懷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

多么美丽的人儿,轻轻点唇淡施腮红。在花下相遇,匆忙离去怕被人猜疑。留下了小巧的绣鞋。赤脚再次前来。半偏着头,乌云般的美发上插着金凤钗。一路欢笑,一路紧抱,不愿分开。一直以来都是那么娇憨,让人无法放下。多麼美麗的人兒,輕輕點脣淡施腮紅。在花下相遇,匆忙離去怕被人猜疑。留下了小巧的繡鞋。赤腳再次前來。半偏着頭,烏雲般的美髮上插着金鳳釵。一路歡笑,一路緊抱,不願分開。一直以來都是那麼嬌憨,讓人無法放下。

注释

①深点唇儿:指涂了口红。②淡抹腮:指涂了粉。③遗下:留下。④刬袜:赤脚。⑤半亸:半偏着头。⑥金凤钗:金制的凤形发钗。⑦一向:一直以来。①深點脣兒:指塗了口紅。②淡抹腮:指塗了粉。③遺下:留下。④剗襪:赤腳。⑤半嚲:半偏着頭。⑥金鳳釵:金制的鳳形髮釵。⑦一向:一直以來。

赏析

此词描绘了一幅女子与情人花下偶遇、匆忙别离的情景,通过细腻的描绘和生动的语言,展现了女子对情人的爱慕和羞涩之情。词中运用了丰富的比喻和拟人手法,使画面更加生动形象,情感真挚动人。此詞描繪了一幅女子與情人花下偶遇、匆忙別離的情景,通過細膩的描繪和生動的語言,展現了女子對情人的愛慕和羞澀之情。詞中運用了豐富的比喻和擬人手法,使畫面更加生動形象,情感真摯動人。

← 返回诗文列表