帘 簾
银蒜钩帘宛地垂,桂丛乌起上朝晖。
枉将玳瑁雕为押,遮掩春堂碍燕归。
銀蒜鉤簾宛地垂,桂叢烏起上朝暉。
枉將玳瑁雕爲押,遮掩春堂礙燕歸。
分享
译文
银白色的蒜头形帘钩弯曲地垂挂在地,桂花丛中乌鸦振翅飞向朝晖。徒然用玳瑁雕刻成帘扣,遮挡了春天的庭院妨碍燕子归来。銀白色的蒜頭形簾鉤彎曲地垂掛在地,桂花叢中烏鴉振翅飛向朝暉。徒然用玳瑁雕刻成簾扣,遮擋了春天的庭院妨礙燕子歸來。
注释
银蒜:指银白色的蒜头形帘钩。桂丛:桂花丛生的地方。乌起:乌鸦飞起。玳瑁:珍贵的一种贝壳,可制成装饰品。押:帘扣。春堂:春天的庭院。碍燕归:妨碍燕子归来。銀蒜:指銀白色的蒜頭形簾鉤。桂叢:桂花叢生的地方。烏起:烏鴉飛起。玳瑁:珍貴的一種貝殼,可製成裝飾品。押:簾扣。春堂:春天的庭院。礙燕歸:妨礙燕子歸來。
赏析
这首诗以帘为题,通过对帘钩、桂花、乌鸦、玳瑁等细节的描绘,抒发了诗人对春天美景的喜爱以及对燕子归巢的惋惜之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,展现了宋代文人的审美情趣和人文关怀。這首詩以簾爲題,通過對簾鉤、桂花、烏鴉、玳瑁等細節的描繪,抒發了詩人對春天美景的喜愛以及對燕子歸巢的惋惜之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,展現了宋代文人的審美情趣和人文關懷。