寄刘都官 寄劉都官

jì liú dōu guān

欧阳修 宋代 歐陽修 宋代

ōu yáng xiū · sòng dài

标签: 诗词詩詞

biéhòushānguānghángèng绿qiūshēnjiǔměiréngqīng

ràotínghuángtóngjūnzhǒngduìcánfāngzuìchéng

别后山光寒更绿,秋深酒美色仍清。

绕亭黄菊同君种,独对残芳醉不成。

別後山光寒更綠,秋深酒美色仍清。

繞亭黃菊同君種,獨對殘芳醉不成。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

离别后山色因寒更显碧绿,秋意深浓美酒依旧清澈。绕着亭子种植的黄菊与你共种,独自面对凋零的花朵却醉不成眠。離別後山色因寒更顯碧綠,秋意深濃美酒依舊清澈。繞着亭子種植的黃菊與你共種,獨自面對凋零的花朵卻醉不成眠。

注释

①山光:山色。②酒美:酒味醇厚。③绕亭黄菊:种植在亭子周围的菊花。④独对:独自面对。①山光:山色。②酒美:酒味醇厚。③繞亭黃菊:種植在亭子周圍的菊花。④獨對:獨自面對。

赏析

这首诗以秋天的景色为背景,表达了诗人与友人离别后的孤独与思念之情。通过对山色、酒味、菊花的描绘,抒发了诗人内心的悲凉与无奈。這首詩以秋天的景色爲背景,表達了詩人與友人離別後的孤獨與思念之情。通過對山色、酒味、菊花的描繪,抒發了詩人內心的悲涼與無奈。

← 返回诗文列表