和丁宝臣游甘洋寺 和丁寶臣遊甘洋寺
江上孤峰蔽绿萝，县楼终日对嵯峩。
丛林已废姜祠在，事迹难寻楚语讹。
空余一派寒岩侧，澄碧泓渟涵玉色。
野僧岂解惜清泉，蛮俗那知为胜迹。
西陵老令好寻幽，时共登临向此游。
欹危一迳穿林樾，盘石苍苔留客歇。
山深云日变阴晴，涧栢岩松度岁青。
谷里花开知地暖，林间鸟语作春声。
依依渡口夕阳时，却望层峦在翠微。
城头暮鼓休催客，更待横江弄月归。
江上孤峯蔽綠蘿，縣樓終日對嵯峩。
叢林已廢姜祠在，事蹟難尋楚語訛。
空餘一派寒巖側，澄碧泓渟涵玉色。
野僧豈解惜清泉，蠻俗那知爲勝蹟。
西陵老令好尋幽，時共登臨向此遊。
欹危一逕穿林樾，盤石蒼苔留客歇。
山深雲日變陰晴，澗栢巖松度歲青。
谷裏花開知地暖，林間鳥語作春聲。
依依渡口夕陽時，卻望層巒在翠微。
城頭暮鼓休催客，更待橫江弄月歸。
分享
译文
江上孤峰被绿萝覆盖，县楼终日面对着险峻的山峰。丛林已经荒废，姜祠依然存在，事迹难以追寻，楚地的语言已经变得模糊不清。只有一片寒岩旁的水流，清澈碧绿，如玉般美丽。野僧不懂珍惜这清泉，蛮俗之人不知这是胜迹。西陵的老令喜欢寻幽访胜，时常与朋友一同登临此处游玩。弯曲的小径穿过树林，盘旋的石头上长满了青苔，留客休息。山深云日变化阴晴，涧边的柏树和岩石上的松树终年常青。谷里的花开知道大地回暖，林间的鸟语如同春天的声音。夕阳时分，依依不舍地渡过河口，回首远望山峦在翠绿之中。城头的暮鼓不要催促客人，再等一会儿，横渡江面，等待月亮归来。江上孤峯被綠蘿覆蓋，縣樓終日面對着險峻的山峯。叢林已經荒廢，姜祠依然存在，事蹟難以追尋，楚地的語言已經變得模糊不清。只有一片寒巖旁的水流，清澈碧綠，如玉般美麗。野僧不懂珍惜這清泉，蠻俗之人不知這是勝蹟。西陵的老令喜歡尋幽訪勝，時常與朋友一同登臨此處遊玩。彎曲的小徑穿過樹林，盤旋的石頭上長滿了青苔，留客休息。山深雲日變化陰晴，澗邊的柏樹和岩石上的松樹終年常青。谷裏的花開知道大地回暖，林間的鳥語如同春天的聲音。夕陽時分，依依不捨地渡過河口，回首遠望山巒在翠綠之中。城頭的暮鼓不要催促客人，再等一會兒，橫渡江面，等待月亮歸來。
注释
1. 江上孤峰蔽绿萝：江上的孤峰被绿萝覆盖。2. 县楼终日对嵯峨：县楼整天面对着险峻的山峰。3. 丛林已废姜祠在：丛林已经荒废，但姜祠依然存在。4. 楚语讹：楚地的语言已经变得模糊不清。5. 澄碧泓渟涵玉色：清澈碧绿的水面，如玉般美丽。6. 野僧岂解惜清泉：野僧不懂珍惜这清泉。7. 蛮俗那知为胜迹：蛮俗之人不知这是胜迹。8. 西陵老令好寻幽：西陵的老令喜欢寻幽访胜。9. 欹危一径穿林樾：弯曲的小径穿过树林。10. 盘石苍苔留客歇：盘旋的石头上长满了青苔，留客休息。11. 山深云日变阴晴：山深云日变化阴晴不定。12. 涧柏岩松度岁青：涧边的柏树和岩石上的松树终年常青。13. 谷里花开知地暖：谷里的花开知道大地回暖。14. 林间鸟语作春声：林间的鸟语如同春天的声音。15. 依依渡口夕阳时：夕阳时分，依依不舍地渡过河口。16. 城头暮鼓休催客：城头的暮鼓不要催促客人。17. 更待横江弄月归：再等一会儿，横渡江面，等待月亮归来。1. 江上孤峯蔽綠蘿：江上的孤峯被綠蘿覆蓋。2. 縣樓終日對嵯峨：縣樓整天面對着險峻的山峯。3. 叢林已廢姜祠在：叢林已經荒廢，但姜祠依然存在。4. 楚語訛：楚地的語言已經變得模糊不清。5. 澄碧泓渟涵玉色：清澈碧綠的水面，如玉般美麗。6. 野僧豈解惜清泉：野僧不懂珍惜這清泉。7. 蠻俗那知爲勝蹟：蠻俗之人不知這是勝蹟。8. 西陵老令好尋幽：西陵的老令喜歡尋幽訪勝。9. 欹危一徑穿林樾：彎曲的小徑穿過樹林。10. 盤石蒼苔留客歇：盤旋的石頭上長滿了青苔，留客休息。11. 山深雲日變陰晴：山深雲日變化陰晴不定。12. 澗柏巖松度歲青：澗邊的柏樹和岩石上的松樹終年常青。13. 谷裏花開知地暖：谷裏的花開知道大地回暖。14. 林間鳥語作春聲：林間的鳥語如同春天的聲音。15. 依依渡口夕陽時：夕陽時分，依依不捨地渡過河口。16. 城頭暮鼓休催客：城頭的暮鼓不要催促客人。17. 更待橫江弄月歸：再等一會兒，橫渡江面，等待月亮歸來。
赏析
这首诗描绘了作者与友人丁宝臣游甘洋寺的所见所感。诗中通过对自然景观的描绘，展现了山水的壮丽与清幽，同时也表达了作者对美好景色的喜爱和对友情的珍视。诗中的意象丰富，语言优美，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩描繪了作者與友人丁寶臣遊甘洋寺的所見所感。詩中通過對自然景觀的描繪，展現了山水的壯麗與清幽，同時也表達了作者對美好景色的喜愛和對友情的珍視。詩中的意象豐富，語言優美，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。