渔父歌二 漁父歌二
摆脱尘机上钓船,免教荣辱有流年。
无系绊,没愁煎,须信船中有散仙。
擺脫塵機上釣船,免教榮辱有流年。
無系絆,沒愁煎,須信船中有散仙。
分享
译文
摆脱尘世束缚上钓鱼船,免得荣辱随时间流转。没有牵挂,没有忧愁,真信钓鱼船中有个散仙。擺脫塵世束縛上釣魚船,免得榮辱隨時間流轉。沒有牽掛,沒有憂愁,真信釣魚船中有個散仙。
注释
摆脱尘机:摆脱尘世的烦恼。荣辱:功名和耻辱。无系绊:没有牵挂。没愁煎:没有忧愁困扰。散仙:指超脱世俗的仙人。擺脫塵機:擺脫塵世的煩惱。榮辱:功名和恥辱。無系絆:沒有牽掛。沒愁煎:沒有憂愁困擾。散仙:指超脫世俗的仙人。
赏析
此诗以渔父的视角,抒发了对世俗纷扰的超脱和对自然生活的向往。诗人通过‘摆脱尘机’、‘无系绊’等词语,表现了渔父的超然物外,以及对自由生活的追求。‘散仙’一词,更是将渔父的形象与仙人相提并论,增强了诗歌的意境和深度。此詩以漁父的視角,抒發了對世俗紛擾的超脫和對自然生活的嚮往。詩人通過‘擺脫塵機’、‘無系絆’等詞語,表現了漁父的超然物外,以及對自由生活的追求。‘散仙’一詞,更是將漁父的形象與仙人相提並論,增強了詩歌的意境和深度。