琵琶行琵琶行

pí pá xíng

niú shū · táng dài

何hé人rén㔉zhǔ得dé一yī片piàn木mù，三sān尺chǐ春chūn冰bīng五wǔ音yīn足zú。一yī弹dàn决jué破pò真zhēn珠zhū囊náng，

秋qiū鸿hóng叫jiào侣lǚ代dài云yún黑hēi，猩xīng猩xīng夜yè啼tí蛮mán月yuè明míng。潏yù潏yù汩gǔ汩gǔ声shēng不bù定dìng，

青qīng山shān飞fēi起qǐ不bù压yā物wù，野yě水shuǐ流liú来lái欲yù湿shī人rén。伤shāng心xīn忆yì得dé陈chén后hòu主zhǔ，

二èr妃fēi哭kū处chù山shān重zhòng重zhòng，二èr妃fēi没méi后hòu云yún溶róng溶róng。夜yè深shēn霜shuāng露lù锁suǒ空kōng庙miào，

当dāng时shí二èr十shí四sì友yǒu人rén，手shǒu把bǎ金jīn杯bēi听tīng不bù足zú。又yòu似shì贾jiǎ客kè蜀shǔ道dào间jiān，

引yǐn之zhī于yú山shān，兽shòu不bù能néng走zǒu。吹chuī之zhī于yú水shuǐ，鱼yú不bù能néng游yóu。

方fāng知zhī此cǐ艺yì不bù可kě有yǒu，人rén间jiān万wàn事shì凭píng双shuāng手shǒu。若ruò何hé为wèi我wǒ再zài三sān弹dàn，

何人㔉得一片木，三尺春冰五音足。一弹决破真珠囊，

秋鸿叫侣代云黑，猩猩夜啼蛮月明。潏潏汩汩声不定，

青山飞起不压物，野水流来欲湿人。伤心忆得陈后主，

二妃哭处山重重，二妃没后云溶溶。夜深霜露锁空庙，

当时二十四友人，手把金杯听不足。又似贾客蜀道间，

引之于山，兽不能走。吹之于水，鱼不能游。

方知此艺不可有，人间万事凭双手。若何为我再三弹，

何人劚得一片木，三尺春冰五音足。一彈決破真珠囊，

秋鴻叫侶代雲黑，猩猩夜啼蠻月明。潏潏汩汩聲不定，

青山飛起不壓物，野水流來欲溼人。傷心憶得陳後主，

二妃哭處山重重，二妃沒後雲溶溶。夜深霜露鎖空廟，

當時二十四友人，手把金盃聽不足。又似賈客蜀道間，

引之於山，獸不能走。吹之於水，魚不能遊。

方知此藝不可有，人間萬事憑雙手。若何爲我再三彈，

正在生成译文、注释或赏析…

分享