方响歌 方響歌
乐中何乐偏堪赏，无过夜深听方响。缓击急击曲未终，
高楼漏滴金壶水，碎电打著山寺钟。又似公卿入朝去，
长短参差十六片，敲击宫商无不遍。此乐不教外人闻，
樂中何樂偏堪賞，無過夜深聽方響。緩擊急擊曲未終，
高樓漏滴金壺水，碎電打著山寺鐘。又似公卿入朝去，
長短參差十六片，敲擊宮商無不遍。此樂不教外人聞，
分享
译文
在所有音乐中，有什么比深夜聆听方响更令人欣赏的呢？缓击急击，乐曲尚未结束，高楼上的漏水滴在金壶中，碎裂的电光击打在山寺的钟上。又好像公卿们入朝去，十六片长短不一的铜片，敲击出的宫商五音无不遍及。这样的音乐不让外人听到。在所有音樂中，有什麼比深夜聆聽方響更令人欣賞的呢？緩擊急擊，樂曲尚未結束，高樓上的漏水滴在金壺中，碎裂的電光擊打在山寺的鐘上。又好像公卿們入朝去，十六片長短不一的銅片，敲擊出的宮商五音無不遍及。這樣的音樂不讓外人聽到。
注释
方响：古代的一种打击乐器，用十六片铜片组成。宫商：五声音阶中的宫、商、角、徵、羽。方響：古代的一種打擊樂器，用十六片銅片組成。宮商：五聲音階中的宮、商、角、徵、羽。
赏析
此诗通过描写夜晚聆听方响的情景，表现了诗人对音乐的热爱和对方响美妙音色的赞赏。诗中运用了丰富的比喻和生动的描写，使读者仿佛身临其境，感受到了音乐的韵味。此詩通過描寫夜晚聆聽方響的情景，表現了詩人對音樂的熱愛和對方響美妙音色的讚賞。詩中運用了豐富的比喻和生動的描寫，使讀者彷彿身臨其境，感受到了音樂的韻味。