县斋十咏 思齐楼 縣齋十詠 思齊樓
高闬营层构,翚飞势自伸。
已闻能赋客,空忆带星人。
雕槛凭秋迥,朱扉敞汉新。
龟趺清刻在,谁共继芳尘。
高閈營層構,翬飛勢自伸。
已聞能賦客,空憶帶星人。
雕檻憑秋迥,朱扉敞漢新。
龜趺清刻在,誰共繼芳塵。
分享
译文
高大的城楼层层构筑,鸟翅飞翔的态势自然延伸。早已听闻这里有能赋诗的客人,空自怀念那带着星星的仙人。雕刻精美的栏杆凭倚在秋天的远处,朱红色的门扉敞开,迎接新的汉朝。石龟的基座上刻有清晰的形象,谁会继续那美好的尘埃。高大的城樓層層構築,鳥翅飛翔的態勢自然延伸。早已聽聞這裏有能賦詩的客人,空自懷念那帶着星星的仙人。雕刻精美的欄杆憑倚在秋天的遠處,硃紅色的門扉敞開,迎接新的漢朝。石龜的基座上刻有清晰的形象,誰會繼續那美好的塵埃。
注释
闬:古代城门上的瞭望楼;翚飞:像鸟翅飞起的样子;雕槛:雕刻精美的栏杆;朱扉:朱红色的门扉;龟趺:石龟的基座。閈:古代城門上的瞭望樓;翬飛:像鳥翅飛起的樣子;雕檻:雕刻精美的欄杆;朱扉:硃紅色的門扉;龜趺:石龜的基座。
赏析
此诗描绘了一座雄伟壮观的城楼,通过描写建筑、环境以及传说中的人物,展现了作者对美好事物的向往和对历史文化的敬仰。此詩描繪了一座雄偉壯觀的城樓,通過描寫建築、環境以及傳說中的人物,展現了作者對美好事物的嚮往和對歷史文化的敬仰。