梅岭题知事手卷 梅嶺題知事手卷
黄金台上客，大庾岭头春。
如是无诗句，梅花也笑人。
黃金臺上客，大庾嶺頭春。
如是無詩句，梅花也笑人。
分享
译文
黄金台上客，大庾岭头春。如此无诗句，梅花也笑人。黃金臺上客，大庾嶺頭春。如此無詩句，梅花也笑人。
注释
黄金台：战国时燕昭王在易水东南修筑的台，传说他曾置千金于台上，延请天下奇才。大庾岭：在江西省南部，是五岭之一。无诗句：指没有写出好诗。梅花也笑人：梅花在笑，似乎在讥笑诗人没有写出好诗。黃金臺：戰國時燕昭王在易水東南修築的臺，傳說他曾置千金於臺上，延請天下奇才。大庾嶺：在江西省南部，是五嶺之一。無詩句：指沒有寫出好詩。梅花也笑人：梅花在笑，似乎在譏笑詩人沒有寫出好詩。
赏析
此诗以梅岭春景为背景，通过诗人与梅花的对话，表达了对诗人创作困境的幽默自嘲。诗人以黄金台上的客人为比喻，自谦自己在大庾岭头春光中，虽无佳句，但梅花却笑人，生动形象地表现了诗人谦逊的态度和乐观的精神。此詩以梅嶺春景爲背景，通過詩人與梅花的對話，表達了對詩人創作困境的幽默自嘲。詩人以黃金臺上的客人爲比喻，自謙自己在大庾嶺頭春光中，雖無佳句，但梅花卻笑人，生動形象地表現了詩人謙遜的態度和樂觀的精神。