竹枝词 竹枝詞
钱王墓田松柏稀，岳王祠堂在湖西。
西泠桥边草春绿，飞来峰头乌夜啼。
錢王墓田松柏稀，嶽王祠堂在湖西。
西泠橋邊草春綠，飛來峯頭烏夜啼。
分享
译文
钱王墓旁松柏稀疏，岳王祠堂坐落在湖的西边。西泠桥边春草变绿，飞来峰上乌鸦夜夜啼鸣。錢王墓旁松柏稀疏，嶽王祠堂坐落在湖的西邊。西泠橋邊春草變綠，飛來峯上烏鴉夜夜啼鳴。
注释
钱王墓：钱王指钱镠，五代十国时吴越国王。岳王祠堂：指岳飞墓。西泠桥：位于杭州西湖边。飞来峰：位于杭州西湖边的一座山峰。錢王墓：錢王指錢鏐，五代十國時吳越國王。嶽王祠堂：指岳飛墓。西泠橋：位於杭州西湖邊。飛來峯：位於杭州西湖邊的一座山峯。
赏析
此诗通过对钱王墓、岳王祠堂、西泠桥和飞来峰的描写，表达了对历史人物和景物的怀念之情。诗中的‘松柏稀’、‘草春绿’、‘乌夜啼’等意象，生动地描绘了景色的变化，同时寓含了诗人对历史沧桑的感慨。此詩通過對錢王墓、嶽王祠堂、西泠橋和飛來峯的描寫，表達了對歷史人物和景物的懷念之情。詩中的‘松柏稀’、‘草春綠’、‘烏夜啼’等意象，生動地描繪了景色的變化，同時寓含了詩人對歷史滄桑的感慨。