竹枝词 其三 竹枝詞 其三
阿翁闻说国兴亡，记得钱王与岳王。
日暮狂风吹柳折，满湖烟雨绿茫茫。
阿翁聞說國興亡，記得錢王與嶽王。
日暮狂風吹柳折，滿湖煙雨綠茫茫。
分享
译文
老翁听说国家兴亡的事，记得钱王和岳王。傍晚狂风吹折了柳树，满湖烟雨绿意茫茫。老翁聽說國家興亡的事，記得錢王和嶽王。傍晚狂風吹折了柳樹，滿湖煙雨綠意茫茫。
注释
钱王：指南宋末年抗金名将，岳飞：南宋抗金名将。钱王和岳王都是历史上著名的民族英雄。錢王：指南宋末年抗金名將，岳飛：南宋抗金名將。錢王和嶽王都是歷史上著名的民族英雄。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了老翁对国家兴亡的感慨，通过对钱王和岳王的提及，表达了作者对英雄的敬仰之情。诗中‘日暮狂风吹柳折’一句，生动地描绘了风势之猛烈，而‘满湖烟雨绿茫茫’则给人以广阔、深邃之感，使得整首诗充满了悲壮和深沉的意味。這首詩以簡潔的語言描繪了老翁對國家興亡的感慨，通過對錢王和嶽王的提及，表達了作者對英雄的敬仰之情。詩中‘日暮狂風吹柳折’一句，生動地描繪了風勢之猛烈，而‘滿湖煙雨綠茫茫’則給人以廣闊、深邃之感，使得整首詩充滿了悲壯和深沉的意味。