鹧鸪天 鷓鴣天
笠泽沿回十五年。
亲知情义日堪怜。
偷见三顾吾何有,俗士群讥自省愆。
聊复尔,岂其然。
田翁轻慢牧童颠。
乃知造物深相与,急使江湖棹去船。
笠澤沿回十五年。
親知情義日堪憐。
偷見三顧吾何有,俗士羣譏自省愆。
聊復爾,豈其然。
田翁輕慢牧童顛。
乃知造物深相與,急使江湖棹去船。
分享
译文
笠泽沿回十五年。亲友情义天可怜。小偷见三不管我有什么,俗士众指责自己反省过失。我也如此,难道他是这样。田老头瞧不起牧童颠。才知道造物主深相互,赶紧让江湖划走 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笠澤沿回十五年。親友情義天可憐。小偷見三不管我有什麼,俗士衆指責自己反省過失。我也如此,難道他是這樣。田老頭瞧不起牧童顛。才知道造物主深相互,趕緊讓江湖划走 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗讲述了诗人倪瓒回忆起与友人相聚的往事,表达了对友情的珍视。‘笠泽沿回’指代过去的岁月,‘三顾’指古代典故刘备三顾茅庐,诗人自谦无如诸葛亮之才,‘俗士群讥’则是对世俗的批判。‘田翁轻慢牧童颠’描绘了一幅田园生活的画面,反映了诗人对自然的亲近。最后两句‘乃知造物深相与,急使江湖棹去船’表达了诗人对自然与人生的感悟,以及对未来的期望。本詩講述了詩人倪瓚回憶起與友人相聚的往事,表達了對友情的珍視。‘笠澤沿回’指代過去的歲月,‘三顧’指古代典故劉備三顧茅廬,詩人自謙無如諸葛亮之才,‘俗士羣譏’則是對世俗的批判。‘田翁輕慢牧童顛’描繪了一幅田園生活的畫面,反映了詩人對自然的親近。最後兩句‘乃知造物深相與,急使江湖棹去船’表達了詩人對自然與人生的感悟,以及對未來的期望。
赏析
笠泽沿回十五年。亲友情义天可怜。小偷见三不管我有什么,俗士众指责自己反省过失。我也如此,难道他是这样。田老头瞧不起牧童颠。才知道造物主深相互,赶紧让江湖划走 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笠澤沿回十五年。親友情義天可憐。小偷見三不管我有什麼,俗士衆指責自己反省過失。我也如此,難道他是這樣。田老頭瞧不起牧童顛。才知道造物主深相互,趕緊讓江湖划走 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考