赠公远 贈公遠
霜叶落欲尽，晚山看更青。
蹑将沙际屐，坐久水边亭。
俯仰已如梦，漂摇同泛萍。
稻粱非所恋，黄鹄思冥冥。
霜葉落欲盡，晚山看更青。
躡將沙際屐，坐久水邊亭。
俯仰已如夢，漂搖同泛萍。
稻粱非所戀，黃鵠思冥冥。
分享
译文
霜叶即将落尽，晚山看起来更加青翠。踏着沙边的木屐，坐在水边的亭子中久久不愿离开。一俯一仰间仿佛如梦，漂泊不定如同飘荡的浮萍。对稻谷和粮食并不留恋，心中思念的是那高飞的黄鹄。霜葉即將落盡，晚山看起來更加青翠。踏着沙邊的木屐，坐在水邊的亭子中久久不願離開。一俯一仰間彷彿如夢，漂泊不定如同飄蕩的浮萍。對稻穀和糧食並不留戀，心中思念的是那高飛的黃鵠。
注释
1. 霜叶：经霜的叶子。2. 晚山：傍晚时的山色。3. 屐：木底鞋。4. 水边亭：水边的亭子。5. 泛萍：漂浮在水面的萍蓬。6. 稻粱：指稻谷和小米。7. 黄鹄：黄鹤，高飞的鸟，比喻有远大志向的人。1. 霜葉：經霜的葉子。2. 晚山：傍晚時的山色。3. 屐：木底鞋。4. 水邊亭：水邊的亭子。5. 泛萍：漂浮在水面的萍蓬。6. 稻粱：指稻穀和小米。7. 黃鵠：黃鶴，高飛的鳥，比喻有遠大志向的人。
赏析
此诗描绘了诗人对自然美景的喜爱和对高洁志向的追求。诗中以霜叶落尽、晚山青翠为景，抒发了诗人对美好事物的留恋。接着以水边亭子为背景，表达了诗人内心的宁静与淡泊。最后以黄鹤比喻自己，抒发了诗人对追求高远志向的渴望。全诗意境深远，语言优美，是倪瓒诗歌中的佳作。此詩描繪了詩人對自然美景的喜愛和對高潔志向的追求。詩中以霜葉落盡、晚山青翠爲景，抒發了詩人對美好事物的留戀。接着以水邊亭子爲背景，表達了詩人內心的寧靜與淡泊。最後以黃鶴比喻自己，抒發了詩人對追求高遠志向的渴望。全詩意境深遠，語言優美，是倪瓚詩歌中的佳作。