云槎轩 雲槎軒

yún chá xuān

倪瓒 倪瓚

ní zàn · yuán

标签: 诗词詩詞

gōuzhōngduànkōnghǎishàng

suíyúnqiūfànfànguànyuèyōuyōu

tōnghànpíngshuíwènniú

piāoyáofēiyǒudàidàocāngzhōu

已比沟中断,空思海上浮。

随云秋泛泛,贯月夜悠悠。

无路通河汉,凭谁问女牛?

漂摇非有待,吾道付沧洲。

已比溝中斷,空思海上浮。

隨雲秋泛泛,貫月夜悠悠。

無路通河漢,憑誰問女牛?

漂搖非有待,吾道付滄洲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已经比得上沟壑断绝,空想着海上的浮舟。随着秋云轻轻飘荡,穿越月亮夜夜悠悠。没有路通向银河,靠谁去问牵牛星?漂泊不定并非有所期待,我的道路就寄托在苍茫的大洲之上。已經比得上溝壑斷絕,空想着海上的浮舟。隨着秋雲輕輕飄蕩,穿越月亮夜夜悠悠。沒有路通向銀河,靠誰去問牽牛星?漂泊不定並非有所期待,我的道路就寄託在蒼茫的大洲之上。

注释

沟中断:指沟壑断绝。海上浮:指海上的浮舟。河汉:指银河。女牛:指牵牛星。沧洲:指广阔的江河之洲。溝中斷:指溝壑斷絕。海上浮:指海上的浮舟。河漢:指銀河。女牛:指牽牛星。滄洲:指廣闊的江河之洲。

赏析

此诗以云槎为题,表达了诗人对自由自在生活的向往。通过对云、月、银河等自然景物的描绘,展现了诗人的豪放与旷达。尾联‘漂摇非有待,吾道付沧洲’更是点明了诗人不问世事,追求自由的精神境界。此詩以雲槎爲題,表達了詩人對自由自在生活的嚮往。通過對雲、月、銀河等自然景物的描繪,展現了詩人的豪放與曠達。尾聯‘漂搖非有待,吾道付滄洲’更是點明瞭詩人不問世事,追求自由的精神境界。

← 返回诗文列表