题竹 題竹
叹息真成汗漫游，经春历夏又嗟秋。
林居已是能鸣士，顾我宁非不系舟。
江渚出吟聊自适，竹梢清泪浩难收。
王孙莫道归来好，芳草天涯恨未休。
嘆息真成汗漫遊，經春歷夏又嗟秋。
林居已是能鳴士，顧我寧非不繫舟。
江渚出吟聊自適，竹梢清淚浩難收。
王孫莫道歸來好，芳草天涯恨未休。
分享
译文
叹息自己真成了汗漫游，历经春、夏、秋三季又嗟叹时光流逝。隐居在林中已是能吟诗的士人，我难道不是那不系之舟？在江边吟诗聊以自慰，竹梢上的清泪难以收住。王孙贵族不要说归来好，天涯的芳草让我恨意难消。嘆息自己真成了汗漫遊，歷經春、夏、秋三季又嗟嘆時光流逝。隱居在林中已是能吟詩的士人，我難道不是那不繫之舟？在江邊吟詩聊以自慰，竹梢上的清淚難以收住。王孫貴族不要說歸來好，天涯的芳草讓我恨意難消。
注释
汗漫游：形容漫游无定，如汗滴般流逝。林居：隐居在林中。鸣士：能吟诗的士人。不系舟：比喻漂泊不定。江渚：江边的小洲。竹梢清泪：比喻竹叶上的露水，此处比喻自己的泪水。王孙：贵族子弟。芳草天涯：形容离愁别绪。汗漫遊：形容漫遊無定，如汗滴般流逝。林居：隱居在林中。鳴士：能吟詩的士人。不繫舟：比喻漂泊不定。江渚：江邊的小洲。竹梢清淚：比喻竹葉上的露水，此處比喻自己的淚水。王孫：貴族子弟。芳草天涯：形容離愁別緒。
赏析
此诗以竹为喻，抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如汗漫游、林居、不系舟等，形象地描绘了诗人的孤独与无奈。最后两句以王孙和芳草为喻，表达了诗人对离别之苦的深切感受。全诗意境深远，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以竹爲喻，抒發了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如汗漫遊、林居、不繫舟等，形象地描繪了詩人的孤獨與無奈。最後兩句以王孫和芳草爲喻，表達了詩人對離別之苦的深切感受。全詩意境深遠，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。