题画赠王仲和 題畫贈王仲和
曾住南湖宅，于今已十年。
丛筠还自翳，乔木故依然。
雨杂鸣渠溜，云连煮术烟。
何时重相过？
烂醉得佳眠。
曾住南湖宅，於今已十年。
叢筠還自翳，喬木故依然。
雨雜鳴渠溜，雲連煮術煙。
何時重相過？
爛醉得佳眠。
分享
译文
曾经住在南湖的宅院，到现在已经过去了十年。丛生的竹子还是那么茂密，高大的树木依旧如故。雨声夹杂着水渠的流淌声，云雾缭绕着煮术的炊烟。何时能再次相互拜访？那时我们定会痛饮至醉，美美地睡上一觉。曾經住在南湖的宅院，到現在已經過去了十年。叢生的竹子還是那麼茂密，高大的樹木依舊如故。雨聲夾雜着水渠的流淌聲，雲霧繚繞着煮術的炊煙。何時能再次相互拜訪？那時我們定會痛飲至醉，美美地睡上一覺。
注释
南湖宅：指作者曾经居住过的南湖边的宅院。丛筠：指丛生的竹子。乔木：指高大的树木。渠溜：指水渠。煮术：指煮草药。重相过：再次相互拜访。南湖宅：指作者曾經居住過的南湖邊的宅院。叢筠：指叢生的竹子。喬木：指高大的樹木。渠溜：指水渠。煮術：指煮草藥。重相過：再次相互拜訪。
赏析
这首诗通过回忆往昔居住在南湖时的景象，表达了诗人对过去生活的怀念之情。诗中运用了丰富的意象，如竹子、乔木、雨声、云雾等，营造出一种宁静致远的氛围。诗人以“烂醉得佳眠”作为结尾，既表达了对友谊的珍视，也流露出对美好生活的向往。這首詩通過回憶往昔居住在南湖時的景象，表達了詩人對過去生活的懷念之情。詩中運用了豐富的意象，如竹子、喬木、雨聲、雲霧等，營造出一種寧靜致遠的氛圍。詩人以“爛醉得佳眠”作爲結尾，既表達了對友誼的珍視，也流露出對美好生活的嚮往。