人月圆 人月圓
惊回一枕当年梦，渔唱起南津。
画屏云嶂，池塘春草，无限消魂。
旧家应在，梧桐覆井，杨柳藏门。
闲身空老，孤篷听雨，灯火江村。
驚回一枕當年夢，漁唱起南津。
畫屏雲嶂，池塘春草，無限消魂。
舊家應在，梧桐覆井，楊柳藏門。
閒身空老，孤篷聽雨，燈火江村。
分享
译文
惊起一枕当年梦，渔唱起南津。画屏云嶂，池塘春草，无限消魂。旧家应在，梧桐覆盖井，杨柳藏门。闲身空老，我听到雨帆，灯火江村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驚起一枕當年夢，漁唱起南津。畫屏雲嶂，池塘春草，無限消魂。舊家應在，梧桐覆蓋井，楊柳藏門。閒身空老，我聽到雨帆，燈火江村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过‘惊回一枕当年梦’点明梦境的惊醒，引发对往事的回忆。‘渔唱起南津’描绘了南津的宁静景象。‘画屏云嶂’、‘池塘春草’等描绘了美景，却因‘无限消魂’表达了诗人内心的愁绪。‘旧家应在’、‘梧桐覆井’、‘杨柳藏门’等描写了往昔的家园景象。‘闲身空老’、‘孤篷听雨’、‘灯火江村’表达了诗人孤独、老去的感慨。詩中通過‘驚回一枕當年夢’點明夢境的驚醒，引發對往事的回憶。‘漁唱起南津’描繪了南津的寧靜景象。‘畫屏雲嶂’、‘池塘春草’等描繪了美景，卻因‘無限消魂’表達了詩人內心的愁緒。‘舊家應在’、‘梧桐覆井’、‘楊柳藏門’等描寫了往昔的家園景象。‘閒身空老’、‘孤篷聽雨’、‘燈火江村’表達了詩人孤獨、老去的感慨。
赏析
惊起一枕当年梦，渔唱起南津。画屏云嶂，池塘春草，无限消魂。旧家应在，梧桐覆盖井，杨柳藏门。闲身空老，我听到雨帆，灯火江村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驚起一枕當年夢，漁唱起南津。畫屏雲嶂，池塘春草，無限消魂。舊家應在，梧桐覆蓋井，楊柳藏門。閒身空老，我聽到雨帆，燈火江村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考