绝句四首次九成韵 其三 絕句四首次九成韻 其三
没径春泥不出门，山烟江雾昼长昏。
糟床声杂茅檐雨，破却阴寒酒自温。
沒徑春泥不出門，山煙江霧晝長昏。
糟牀聲雜茅檐雨，破卻陰寒酒自溫。
分享
译文
春泥湿滑无人行走，山间云雾弥漫，白天也显得昏暗。酒桶的声音与茅屋檐下的雨声交织，驱散了阴寒，酒自然温暖。春泥溼滑無人行走，山間雲霧瀰漫，白天也顯得昏暗。酒桶的聲音與茅屋檐下的雨聲交織，驅散了陰寒，酒自然溫暖。
注释
1. '没径'：没有路径，形容道路泥泞难行。2. '山烟江雾'：山中的雾气和江面上的雾气，形容天气阴沉。3. '糟床'：指酿酒的糟床，这里指酿酒的过程。4. '破却阴寒'：驱散了阴冷寒冷。1. '沒徑'：沒有路徑，形容道路泥濘難行。2. '山煙江霧'：山中的霧氣和江面上的霧氣，形容天氣陰沉。3. '糟牀'：指釀酒的糟牀，這裏指釀酒的過程。4. '破卻陰寒'：驅散了陰冷寒冷。
赏析
这首诗描绘了春天阴雨连绵的景象，诗人通过描绘不出门、山烟江雾、茅檐雨等细节，营造了一种幽静而寂寥的氛围。诗的后两句则转而描绘了酒的美好，以酒驱散阴寒，表现了诗人在困境中寻求精神慰藉的心态。整首诗情感细腻，意境深远，给人以深刻印象。這首詩描繪了春天陰雨連綿的景象，詩人通過描繪不出門、山煙江霧、茅檐雨等細節，營造了一種幽靜而寂寥的氛圍。詩的後兩句則轉而描繪了酒的美好，以酒驅散陰寒，表現了詩人在困境中尋求精神慰藉的心態。整首詩情感細膩，意境深遠，給人以深刻印象。