绝句四首次九成韵 其二 絕句四首次九成韻 其二
断送一生棋局里，破除万事酒杯中。
清虚事业无人解，听雨移时又听风。
斷送一生棋局裏，破除萬事酒杯中。
清虛事業無人解，聽雨移時又聽風。
分享
译文
在棋局中耗尽一生，在酒杯中消解万事。清静无为的事业无人理解，听雨声移时又听风声。在棋局中耗盡一生，在酒杯中消解萬事。清靜無爲的事業無人理解，聽雨聲移時又聽風聲。
注释
诗中‘断送一生棋局里’意指诗人一生都在下棋，‘破除万事酒杯中’则表示用酒来消解世间烦恼。‘清虚事业无人解’指的是诗人追求的清静无为的生活方式无人理解。‘听雨移时又听风’描绘了诗人闲适的生活情趣。詩中‘斷送一生棋局裏’意指詩人一生都在下棋，‘破除萬事酒杯中’則表示用酒來消解世間煩惱。‘清虛事業無人解’指的是詩人追求的清靜無爲的生活方式無人理解。‘聽雨移時又聽風’描繪了詩人閒適的生活情趣。
赏析
倪瓒此诗以棋酒为喻，表达了对清静无为生活的向往。诗中意境悠远，情感深沉，体现了诗人超然物外的精神追求。倪瓚此詩以棋酒爲喻，表達了對清靜無爲生活的嚮往。詩中意境悠遠，情感深沉，體現了詩人超然物外的精神追求。