江城子 感旧 江城子 感舊
窗前翠影湿芭蕉。
雨潇潇。
思无聊。
梦入故园,山水碧迢迢。
依旧当年行乐地,香径杳,绿苔饶。
沉香火底坐吹萧。
忆妖娆。
想风标。
同步芙蓉,花畔赤阑桥。
渔唱一声惊梦觉,无觅处,不堪招。
窗前翠影溼芭蕉。
雨瀟瀟。
思無聊。
夢入故園,山水碧迢迢。
依舊當年行樂地,香徑杳,綠苔饒。
沉香火底坐吹蕭。
憶妖嬈。
想風標。
同步芙蓉,花畔赤闌橋。
漁唱一聲驚夢覺,無覓處,不堪招。
分享
译文
窗前翠影湿芭蕉。雨潇潇。思无聊。梦入旧园,山水碧迢迢。依旧当年去快乐地,香径杳,绿苔饶。沉香火底坐吹萧。回忆妖娆。想标志。同步芙蓉,花畔红阑桥。渔唱一声惊醒梦中醒来,无觅处,不值得推荐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗前翠影溼芭蕉。雨瀟瀟。思無聊。夢入舊園,山水碧迢迢。依舊當年去快樂地,香徑杳,綠苔饒。沉香火底坐吹蕭。回憶妖嬈。想標誌。同步芙蓉,花畔紅闌橋。漁唱一聲驚醒夢中醒來,無覓處,不值得推薦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
窗前翠影湿芭蕉:窗前的翠绿树影打湿了芭蕉叶。雨潇潇:雨声淅淅沥沥。思无聊:思绪纷乱,百无聊赖。梦入故园,山水碧迢迢:梦中回到了故乡,那里的山水一片碧绿,遥远而美丽。依旧当年行乐地,香径杳,绿苔饶:还是当年游玩的地方,香气弥漫的小径已经荒芜,长满了绿苔。沉香火底坐吹萧:坐在沉香木炉火下吹奏着萧。忆妖娆,想风标:回忆起曾经美丽动人的景象,想念那风度翩翩的容颜。同步芙蓉,花畔赤阑桥:与芙蓉花一同开放,站在花旁的红色栏杆桥上。渔唱一声惊梦觉,无觅处,不堪招:渔夫的歌声一声惊醒了梦,无处可寻,无法召回。窗前翠影溼芭蕉:窗前的翠綠樹影打溼了芭蕉葉。雨瀟瀟:雨聲淅淅瀝瀝。思無聊:思緒紛亂,百無聊賴。夢入故園,山水碧迢迢:夢中回到了故鄉,那裏的山水一片碧綠,遙遠而美麗。依舊當年行樂地,香徑杳,綠苔饒:還是當年遊玩的地方,香氣瀰漫的小徑已經荒蕪,長滿了綠苔。沉香火底坐吹蕭:坐在沉香木爐火下吹奏着蕭。憶妖嬈,想風標:回憶起曾經美麗動人的景象,想念那風度翩翩的容顏。同步芙蓉,花畔赤闌橋:與芙蓉花一同開放,站在花旁的紅色欄杆橋上。漁唱一聲驚夢覺,無覓處,不堪招:漁夫的歌聲一聲驚醒了夢,無處可尋,無法召回。
赏析
窗前翠影湿芭蕉。雨潇潇。思无聊。梦入旧园,山水碧迢迢。依旧当年去快乐地,香径杳,绿苔饶。沉香火底坐吹萧。回忆妖娆。想标志。同步芙蓉,花畔红阑桥。渔唱一声惊醒梦中醒来,无觅处,不值得推荐。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窗前翠影溼芭蕉。雨瀟瀟。思無聊。夢入舊園,山水碧迢迢。依舊當年去快樂地,香徑杳,綠苔饒。沉香火底坐吹蕭。回憶妖嬈。想標誌。同步芙蓉,花畔紅闌橋。漁唱一聲驚醒夢中醒來,無覓處,不值得推薦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考