寄杨廉夫 寄楊廉夫

jì yáng lián fū

倪瓒 倪瓚

ní zàn · yuán

标签: 诗词詩詞

sōngjiāngshuǐchūntīngzhōuduō绿𪻐cōng

dànqínchuītiězhōngyǒujīn

zàiměijiǔzhǎngdōngwènjīn

zhōuxiáōuniǎohuāxià访fǎngqínrén

吴松江水春,汀洲多绿𪻐。

弹琴吹铁笛,中有古衣巾。

我欲载美酒,长歌东问津。

渔舟狎鸥鸟,花下访秦人。

吳松江水春,汀洲多綠瑽。

彈琴吹鐵笛,中有古衣巾。

我欲載美酒,長歌東問津。

漁舟狎鷗鳥,花下訪秦人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天里吴松江水波光粼粼,沙洲上长满了绿草。弹着琴吹着铁笛,身边还有那古老的衣巾。我想带上美酒,长声歌唱向东寻找那渡口。渔船与鸥鸟亲近,花儿下寻找那秦人。春天裏吳松江水波光粼粼,沙洲上長滿了綠草。彈着琴吹着鐵笛,身邊還有那古老的衣巾。我想帶上美酒,長聲歌唱向東尋找那渡口。漁船與鷗鳥親近,花兒下尋找那秦人。

注释

𪻐:指沙洲上的草木。古衣巾:指古代的衣帽。东问津:指向东寻找渡口。狎鸥鸟:指与鸥鸟亲近。秦人:指古代秦国人,这里指隐居的人。瑽:指沙洲上的草木。古衣巾:指古代的衣帽。東問津:指向東尋找渡口。狎鷗鳥:指與鷗鳥親近。秦人:指古代秦國人,這裏指隱居的人。

赏析

此诗描绘了春天江边的美景,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对隐居生活的向往之情。诗中运用了丰富的意象,如江水、沙洲、绿草、琴笛等,使画面生动形象。同时,诗人的情感表达细腻,给人以美好的想象空间。此詩描繪了春天江邊的美景,詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對隱居生活的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象,如江水、沙洲、綠草、琴笛等,使畫面生動形象。同時,詩人的情感表達細膩,給人以美好的想象空間。

← 返回诗文列表