寄徐仲清 寄徐仲清

jì xú zhòng qīng

倪瓒 倪瓚

ní zàn · yuán

标签: 诗词詩詞

yáncǎilíngyàoxiāotiáodàoqíng

báiyúnyánxià宿hǎijiēqiánmíng

yàndēngchūnjūnchéncānzhúméng

shípíngxièshuǐhǎoguòlánlíngchéng

岩谷采灵药,萧条栖道情。

白云檐下宿,海鹤阶前鸣。

燕俎登春菌,晨餐脯竹萌。

时凭五泻水,好过兰陵城。

巖谷採靈藥,蕭條棲道情。

白雲檐下宿,海鶴階前鳴。

燕俎登春菌,晨餐脯竹萌。

時憑五瀉水,好過蘭陵城。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在山谷中采集灵药,萧瑟冷清中寄托道情。白云下歇息,海鹤阶前鸣叫。燕子餐桌上的春菌,清晨食用的竹笋。时常依靠那五泻水,美好地度过兰陵城。在山谷中採集靈藥,蕭瑟冷清中寄託道情。白雲下歇息,海鶴階前鳴叫。燕子餐桌上的春菌,清晨食用的竹筍。時常依靠那五瀉水,美好地度過蘭陵城。

注释

1. 灵药:指具有神奇功效的草药。2. 道情:指道家修行的心情。3. 五泻水:指五种具有泻下作用的草药。4. 兰陵城:指古代的一个城市。1. 靈藥:指具有神奇功效的草藥。2. 道情:指道家修行的心情。3. 五瀉水:指五種具有瀉下作用的草藥。4. 蘭陵城:指古代的一個城市。

赏析

这首诗描绘了作者隐居山林的宁静生活,通过对自然景物的描绘,表达了作者超脱尘世的道家情怀。诗中运用了丰富的意象,如白云、海鹤、春菌、竹笋等,使读者仿佛置身于诗中的幽静环境中,感受到了作者内心的宁静与淡泊。這首詩描繪了作者隱居山林的寧靜生活,通過對自然景物的描繪,表達了作者超脫塵世的道家情懷。詩中運用了豐富的意象,如白雲、海鶴、春菌、竹筍等,使讀者彷彿置身於詩中的幽靜環境中,感受到了作者內心的寧靜與淡泊。

← 返回诗文列表