寄熙本明二首 其二 寄熙本明二首 其二
白首遥知得道馀，不闻诗思近何如。
高斋夜雪同谁话？
古木寒山独自居。
梦里只寻行去路，愁时聊读寄来书。
夕阳溪上多飞鸟，若个能看影是虚。
白首遙知得道餘，不聞詩思近何如。
高齋夜雪同誰話？
古木寒山獨自居。
夢裏只尋行去路，愁時聊讀寄來書。
夕陽溪上多飛鳥，若個能看影是虛。
分享
译文
我白发苍苍远知道路剩余，不知你的诗情是否依旧。深夜里在高斋听雪，与谁交谈？孤独地住在古木寒山之间。梦里只寻找去路，愁时只读你寄来的书信。夕阳下的溪水边飞鸟众多，却不知哪个能识破影子的虚幻。我白髮蒼蒼遠知道路剩餘，不知你的詩情是否依舊。深夜裏在高齋聽雪，與誰交談？孤獨地住在古木寒山之間。夢裏只尋找去路，愁時只讀你寄來的書信。夕陽下的溪水邊飛鳥衆多，卻不知哪個能識破影子的虛幻。
注释
此诗表达了诗人对友人的思念和对其生活境遇的关心。‘白首’指老年，‘道’指人生境界。‘高斋’指诗人住所。‘古木寒山’描绘了一种清冷孤寂的环境。‘寄来书’指友人寄来的信件。‘影是虚’寓意人生如影，虚幻不实。此詩表達了詩人對友人的思念和對其生活境遇的關心。‘白首’指老年，‘道’指人生境界。‘高齋’指詩人住所。‘古木寒山’描繪了一種清冷孤寂的環境。‘寄來書’指友人寄來的信件。‘影是虛’寓意人生如影，虛幻不實。
赏析
此诗以简洁的语言表达了深厚的友情和诗人对友人生涯的关切。通过‘白首遥知’和‘高斋夜雪’等意象，营造出一种寂寞清冷的氛围，突显了诗人对友人的思念之情。结尾‘影是虚’一语双关，既写景又寓意，给人以深思。整首诗情感真挚，意境深远，是倪瓒诗中的佳作。此詩以簡潔的語言表達了深厚的友情和詩人對友人生涯的關切。通過‘白首遙知’和‘高齋夜雪’等意象，營造出一種寂寞清冷的氛圍，突顯了詩人對友人的思念之情。結尾‘影是虛’一語雙關，既寫景又寓意，給人以深思。整首詩情感真摯，意境深遠，是倪瓚詩中的佳作。