桂花 桂花
桂花留晚色,帘影淡秋光。
靡靡风还落,菲菲夜未央。
玉绳低缺月,金鸭罢焚香。
忽起故园想,泠然归梦长。
桂花留晚色,簾影淡秋光。
靡靡風還落,菲菲夜未央。
玉繩低缺月,金鴨罷焚香。
忽起故園想,泠然歸夢長。
分享
译文
桂花在夜晚留下幽香,窗帘映照着淡淡的秋光。微风拂过,桂花随风飘落,夜色更加漫长。月亮低挂,玉绳倾斜,金鸭香炉已停止燃烧。忽然想起远方的家乡,梦中仿佛归去,悠然漫长。桂花在夜晚留下幽香,窗簾映照着淡淡的秋光。微風拂過,桂花隨風飄落,夜色更加漫長。月亮低掛,玉繩傾斜,金鴨香爐已停止燃燒。忽然想起遠方的家鄉,夢中彷彿歸去,悠然漫長。
注释
1. 桂花:桂花树的花朵,常用来比喻高洁的品质。2. 玉绳:古代天文术语,指月亮周围的晕光。3. 金鸭:指香炉,形状像金鸭。1. 桂花:桂花樹的花朵,常用來比喻高潔的品質。2. 玉繩:古代天文術語,指月亮周圍的暈光。3. 金鴨:指香爐,形狀像金鴨。
赏析
此诗以桂花为背景,通过细腻的描写展现了夜晚的宁静与诗人对家乡的深切思念。诗人运用对比、象征等手法,使诗句富有意境,令人回味无穷。此詩以桂花爲背景,通過細膩的描寫展現了夜晚的寧靜與詩人對家鄉的深切思念。詩人運用對比、象徵等手法,使詩句富有意境,令人回味無窮。