赋宜远楼 賦宜遠樓
宜远楼前春可怜,数峰依约乱流边。
若为倚剑崆峒外,回望齐州九点烟。
宜遠樓前春可憐,數峯依約亂流邊。
若爲倚劍崆峒外,回望齊州九點菸。
分享
译文
宜远楼前春天的景色实在令人怜爱,几座山峰约略地依傍在乱流之畔。若是在崆峒山外倚剑远望,便能回望到齐州的九点烟雾。宜遠樓前春天的景色實在令人憐愛,幾座山峯約略地依傍在亂流之畔。若是在崆峒山外倚劍遠望,便能回望到齊州的九點菸霧。
注释
宜远楼:指诗人所居之处。崆峒:山名,在今甘肃省东南部。齐州:古代九州之一,此指诗人的故乡。宜遠樓:指詩人所居之處。崆峒:山名,在今甘肅省東南部。齊州:古代九州之一,此指詩人的故鄉。
赏析
此诗描绘了宜远楼前的春景,通过对自然景色的描绘,抒发了诗人对故乡的眷恋之情。‘若为倚剑崆峒外,回望齐州九点烟’两句,想象奇特,意境高远,表达了诗人对故乡的深切思念。此詩描繪了宜遠樓前的春景,通過對自然景色的描繪,抒發了詩人對故鄉的眷戀之情。‘若爲倚劍崆峒外,回望齊州九點菸’兩句,想象奇特,意境高遠,表達了詩人對故鄉的深切思念。