对梓树花 對梓樹花
去年梓树开花时，美人明珰坐罗帷。
今年梓树花如雪，美人死别已七月。
梓花如雪不忍看，沉吟怀思泪阑干。
鸣鸠乳燕共悲咽，柳绵风急烟漫漫。
去年梓樹開花時，美人明璫坐羅帷。
今年梓樹花如雪，美人死別已七月。
梓花如雪不忍看，沉吟懷思淚闌干。
鳴鳩乳燕共悲咽，柳綿風急煙漫漫。
分享
译文
去年梓树花开时，美人佩戴着明亮的珠饰坐在罗帐里。今年梓树花开如雪，美人已经离世七个月了。看到梓花如雪般美丽，我不忍心看，沉思怀念泪水纵横。布谷鸟和燕子一同悲鸣，柳絮随风飘散，烟雾弥漫。去年梓樹花開時，美人佩戴着明亮的珠飾坐在羅帳裏。今年梓樹花開如雪，美人已經離世七個月了。看到梓花如雪般美麗，我不忍心看，沉思懷念淚水縱橫。布穀鳥和燕子一同悲鳴，柳絮隨風飄散，煙霧瀰漫。
注释
明珰：指美人的装饰品。罗帷：用罗纱制成的帷幕。鸣鸠：布谷鸟。乳燕：喂养雏鸟的燕子。明璫：指美人的裝飾品。羅帷：用羅紗製成的帷幕。鳴鳩：布穀鳥。乳燕：餵養雛鳥的燕子。
赏析
此诗通过对梓树花开与美人离别的对比，表达了诗人对逝去美人的深切怀念之情。诗中运用了鲜明的意象和细腻的情感描写，使读者感受到诗人内心的悲痛与无奈。此詩通過對梓樹花開與美人離別的對比，表達了詩人對逝去美人的深切懷念之情。詩中運用了鮮明的意象和細膩的情感描寫，使讀者感受到詩人內心的悲痛與無奈。