对酒 對酒

duì jiǔ

倪瓒 元 倪瓚 元

ní zàn · yuán

标签： 诗词詩詞

题tí诗shī石shí壁bì上shàng，把bǎ酒jiǔ长zhǎng松sōng间jiān。

远yuǎn水shuǐ白bái云yún度dù，晴qíng天tiān孤gū鹤hè还hái。

虚xū亭tíng映yìng苔tái竹zhú，聊liáo此cǐ息xī跻jī攀pān。

坐zuò久jiǔ日rì已yǐ夕xī，春chūn鸟niǎo声shēng关guān关guān。

题诗石壁上，把酒长松间。

远水白云度，晴天孤鹤还。

虚亭映苔竹，聊此息跻攀。

坐久日已夕，春鸟声关关。

題詩石壁上，把酒長松間。

遠水白雲度，晴天孤鶴還。

虛亭映苔竹，聊此息躋攀。

坐久日已夕，春鳥聲關關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

题诗石壁上，把酒长松间。远水白云度，晴天孤鹤回。虚亭映苔竹，我这里休息攀登。坐久天已晚，春鸟的声音关关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考題詩石壁上，把酒長松間。遠水白雲度，晴天孤鶴回。虛亭映苔竹，我這裏休息攀登。坐久天已晚，春鳥的聲音關關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

题诗石壁上：在石壁上题写诗歌。把酒长松间：在长松树间饮酒。远水白云度：远处的流水与白云交织。晴天孤鹤还：晴朗的天空中孤鹤归巢。虚亭映苔竹：空亭与青苔覆盖的竹林相映成趣。聊此息跻攀：聊且在此休息一下攀登的劳顿。坐久日已夕：坐了很久，太阳已经西下。春鸟声关关：春天鸟儿的叫声此起彼伏。題詩石壁上：在石壁上題寫詩歌。把酒長松間：在長松樹間飲酒。遠水白雲度：遠處的流水與白雲交織。晴天孤鶴還：晴朗的天空中孤鶴歸巢。虛亭映苔竹：空亭與青苔覆蓋的竹林相映成趣。聊此息躋攀：聊且在此休息一下攀登的勞頓。坐久日已夕：坐了很久，太陽已經西下。春鳥聲關關：春天鳥兒的叫聲此起彼伏。

赏析

题诗石壁上，把酒长松间。远水白云度，晴天孤鹤回。虚亭映苔竹，我这里休息攀登。坐久天已晚，春鸟的声音关关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考題詩石壁上，把酒長松間。遠水白雲度，晴天孤鶴回。虛亭映苔竹，我這裏休息攀登。坐久天已晚，春鳥的聲音關關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表