春江独钓图 春江獨釣圖

chūn jiāng dú diào tú

倪瓒 倪瓚

ní zàn · yuán

标签: 诗词詩詞

chūnzhōujiǎng绿jiāngshuǐshìkōng

wàngshāngāoyǒngdiàozài

春洲菰蒋绿,江水似空虚。

望山以高咏,意钓不在鱼。

春洲菰蔣綠,江水似空虛。

望山以高詠,意釣不在魚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天洲渚上的菰蒲翠绿,江水好似一片空虚。望着高山高声吟唱,心中所想并不在于鱼。春天洲渚上的菰蒲翠綠,江水好似一片空虛。望着高山高聲吟唱,心中所想並不在於魚。

注释

1. 春洲:春天的水边沙洲。菰蒋:一种水生植物。2. 似空虚:形容江水清澈透明,仿佛无物。3. 高咏:高声吟唱。4. 意钓不在鱼:诗人钓鱼并非为了鱼,而是为了寄托自己的情感。1. 春洲:春天的水邊沙洲。菰蔣:一種水生植物。2. 似空虛:形容江水清澈透明,彷彿無物。3. 高詠:高聲吟唱。4. 意釣不在魚:詩人釣魚並非爲了魚,而是爲了寄託自己的情感。

赏析

此诗描绘了春江独钓的宁静景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人超脱尘世、追求精神自由的情怀。诗中‘望山以高咏’一句,既展现了诗人对大自然的热爱,又体现了其高洁的品格。此詩描繪了春江獨釣的寧靜景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人超脫塵世、追求精神自由的情懷。詩中‘望山以高詠’一句,既展現了詩人對大自然的熱愛,又體現了其高潔的品格。

← 返回诗文列表