垂虹亭 垂虹亭

chuí hóng tíng

倪瓒 倪瓚

ní zàn · yuán

标签: 诗词詩詞

chūnchéngwàichéngbiān

fēiyúnniǎoqióngtiān

línqīng西yìngsōngzuǒlián

dēnglíngǎnshíkuàijiǔchuān

虚阁春城外,澄湖莫雨边。

飞云忽入户,去鸟欲穷天。

林屋青西映,吴松碧左连。

登临感时物,快吸酒如川。

虛閣春城外,澄湖莫雨邊。

飛雲忽入戶,去鳥欲窮天。

林屋青西映,吳松碧左連。

登臨感時物,快吸酒如川。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空旷的亭阁坐落在春城的郊外,明净的湖面在无雨的边沿。飞云突然闯入屋内,离去的鸟儿仿佛要飞向天的尽头。林屋山的青色在西方映照,吴松江的碧波在左侧相连。登上亭子感慨时光和景物,畅饮美酒如川流不息。空曠的亭閣坐落在春城的郊外,明淨的湖面在無雨的邊沿。飛雲突然闖入屋內,離去的鳥兒彷彿要飛向天的盡頭。林屋山的青色在西方映照,吳松江的碧波在左側相連。登上亭子感慨時光和景物,暢飲美酒如川流不息。

注释

1. 虚阁:空旷的亭阁。2. 澄湖:明净的湖面。3. 飞云:飘动的云朵。4. 穷天:天的尽头。5. 林屋山:位于今浙江临安的林屋山。6. 吴松:吴松江的简称。7. 感时物:感慨时光和景物。1. 虛閣:空曠的亭閣。2. 澄湖:明淨的湖面。3. 飛雲:飄動的雲朵。4. 窮天:天的盡頭。5. 林屋山:位於今浙江臨安的林屋山。6. 吳松:吳松江的簡稱。7. 感時物:感慨時光和景物。

赏析

此诗描绘了垂虹亭的春日景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对时光流转和自然之美的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人深厚的文学功底和审美情趣。此詩描繪了垂虹亭的春日景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對時光流轉和自然之美的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人深厚的文學功底和審美情趣。

← 返回诗文列表