别章炼师 別章鍊師
方舟共济春江阔，访我寒烟菰苇中。
鼓柁斜冲苹叶雨，钩帘半怯杏花风。
仙人坛上芝应碧，玉女窗中桃未红。
拟趁轻帆数来往，缥壶不惜酒如空。
方舟共濟春江闊，訪我寒煙菰葦中。
鼓柁斜衝蘋葉雨，鉤簾半怯杏花風。
仙人壇上芝應碧，玉女窗中桃未紅。
擬趁輕帆數來往，縹壺不惜酒如空。
分享
译文
我们共乘方舟渡过宽阔的春江，你来到我寒烟笼罩的菰苇之中。摇动船桨，斜穿雨中的苹叶，拉开帘子，半是害怕杏花的风。仙人的坛上芝草应该是碧绿的，玉女的窗前桃花还未红。我想趁着轻帆多次往返，不计较美酒喝尽。我們共乘方舟渡過寬闊的春江，你來到我寒煙籠罩的菰葦之中。搖動船槳，斜穿雨中的蘋葉，拉開簾子，半是害怕杏花的風。仙人的壇上芝草應該是碧綠的，玉女的窗前桃花還未紅。我想趁着輕帆多次往返，不計較美酒喝盡。
注释
1. 方舟：古代的大船。2. 寒烟：寒冷的烟雾。3. 菰苇：一种水生植物。4. 苹叶雨：形容雨点像苹叶一样细小。5. 钩帘：挂在窗前的帘子。6. 碧：碧绿的颜色。7. 缥壶：古代的一种酒器。1. 方舟：古代的大船。2. 寒煙：寒冷的煙霧。3. 菰葦：一種水生植物。4. 蘋葉雨：形容雨點像蘋葉一樣細小。5. 鉤簾：掛在窗前的簾子。6. 碧：碧綠的顏色。7. 縹壺：古代的一種酒器。
赏析
这首诗以别离为主题，通过描绘春江景色和与炼师的别离，表达了诗人对美好时光的留恋和对友谊的珍视。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了作者深厚的文学功底。這首詩以別離爲主題，通過描繪春江景色和與鍊師的別離，表達了詩人對美好時光的留戀和對友誼的珍視。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了作者深厚的文學功底。